Caravana con más de 3 mil integrantes inicia su recorrido al norte

23 de abril del 2023

Un grupo de aproximadamente 3.000 migrantes, provenientes de países como Cuba, Venezuela, Colombia y Centroamérica, partió en una caravana a las 06:00 horas del Parque Bicentenario de Tapachula en Chiapas, con el objetivo de llegar a la costa de Chiapas y posteriormente al norte del país.

El grupo avanzará por la carretera federal, y se prevé que hagan una parada en la comunidad de Viva México, a unos 10 kilómetros de Tapachula, antes de continuar hacia Álvaro Obregón para pernoctar.

Antes de iniciar su recorrido, los migrantes se reunieron para hacer una oración por una caminata pacífica y sin obstáculos, y guardaron un minuto de silencio en memoria de los 40 migrantes fallecidos en el incendio de la estación migratoria de Ciudad Juárez, Chihuahua.

La caravana de migrantes ha despertado la atención de las autoridades, quienes han intensificado la seguridad en la zona para evitar cualquier incidente.

Espectáculos

Cazzu regresa a los escenarios con un poderoso mensaje

Rumores de un romance con Nico CottonEn las últimas semanas, Cazzu fue vinculada sentimentalmente con el productor musical Nico Cotton, luego de que este compartiera imágenes trabajando junto a la cantante en el estudio. Aunque las especulaciones crecieron rápidamente, Cazzu se mantuvo reservada, evitando cualquier declaración sobre su vida privada.Yo estoy soltera, ¿y vos?Durante su presentación en el festival, la intérprete finalmente abordó el tema con un mensaje que desató la ovación de sus fanáticos:Yo soy Cazzu para quienes no me conocen. Espero disfrutar de un buen momento con ustedes, para mí es un placer volver a los escenarios. Yo estoy soltera, ¿y vos? Y me tengo que hacer promoción o no me la hace nadie, expresó entre risas, dejando clara su postura frente a los rumores.Un regreso lleno de energía y autenticidadEl regreso de Cazzu a los escenarios fue más que una actuación; fue una reafirmación de su autenticidad. Con un setlist que incluyó algunos de sus mayores éxitos y nuevos temas, la artista demostró por qué sigue siendo una de las figuras más importantes del trap latino.Conexión con su públicoEl festival Buenos Aires Trap sirvió como plataforma para que la cantante no solo presentara su música, sino también reforzara la conexión con sus seguidores. Gracias por estar acá y compartir este momento conmigo. Ustedes son los mejores promotores de mi música, mencionó durante su presentación, destacando la importancia de sus fanáticos en su carrera.Planes futuros en su carreraA pesar de los rumores, Cazzu continúa enfocada en su música y en los proyectos que tiene en puerta. Fuentes cercanas aseguran que la cantante prepara una serie de colaboraciones con artistas internacionales, prometiendo sorprender a sus seguidores en los próximos meses.

Rinoplastia de alta precisión: la técnica del Dr. David De Rungs que transforma estética y funcionalidad nasal

La rinoplastia de alta precisión promete resultados más naturales, mínimamente invasivos y con una recuperación significativamente más rápidaLa rinoplastia, tradicionalmente asociada con fines estéticos, ha evolucionado hacia una propuesta integral que también atiende la función respiratoria. Así lo explica el Dr. David De Rungs Brown, cirujano plástico especializado, quien impulsa en México una nueva técnica conocida como rinoplastia de alta precisión, la cual promete resultados más naturales, mínimamente invasivos y con una recuperación significativamente más rápida."El diseño de la nariz debe ser único para cada rostro", señala De Rungs. Su enfoque no solo prioriza la armonía facial, sino que también busca resolver problemas funcionales, como desviaciones, dificultades para respirar, ronquidos o infecciones recurrentes.Durante décadas, la rinoplastia se realizó mediante técnicas abiertas o cerradas, con procesos posoperatorios más largos y visibles. Hoy, la rinoplastia de alta precisión introduce herramientas avanzadas como la radiofrecuencia, que permite moldear huesos y cartílago con menor trauma para el tejido."Esta tecnología es tan precisa que puede romper la cáscara de un huevo sin dañar la membrana interna", explica el especialista. Aplicada a la nariz, permite una cirugía más delicada, menos dolorosa y con menos inflamación o hematomas.A diferencia de enfoques convencionales, el Dr. De Rungs rechaza el concepto de aplicar un estilo estándar o firma del cirujano en sus pacientes. Su método parte de estudios anatómicos y estéticos personalizados, incluyendo tomografías computarizadas, para diseñar una nariz única, en proporción con las características del rostro del paciente."La rinoplastia debe resaltar la naturalidad y elegancia, no cambiar la identidad del paciente", puntualiza.Una de las ventajas más valoradas de esta técnica es el tiempo de recuperación. De acuerdo con el Dr. De Rungs, el reposo relativo dura solo siete días, y en dos semanas los pacientes pueden volver a sus actividades cotidianas, como trabajar o ejercitarse, evitando esfuerzos intensos.En cuanto al dolor, asegura que el procedimiento no es doloroso, aunque puede haber molestias por la inflamación natural. El uso de férulas es breve, no se colocan tapones, y los cuidados son sencillos: lavado nasal, reposo y aplicación de hielo.Los controles postoperatorios son mínimos, y en la mayoría de los casos, los pacientes reciben el alta definitiva en aproximadamente un mes.La rinoplastia de alta precisión está recomendada tanto para quienes desean un cambio estético como para quienes presentan problemas funcionales. "No es una cirugía para complacer a los demás", enfatiza De Rungs, "sino para devolver seguridad, confianza y bienestar al paciente".¿Dónde consultar al Dr. David De Rungs?El Dr. De Rungs atiende exclusivamente en dos sedes especializadas:- Centro Médico ABC Santa Fe- De Rungs Plastic Surgery Wellness Center, ubicado en el Hyatt Santa FeAdemás, puedes contactarlo por medio de sus redes sociales oficiales y vía WhatsApp al 55 4463 6975.

Tratamientos estéticos de vanguardia para hombres: la propuesta del Dr. David De Rungs Brown

En un contexto donde el autocuidado masculino ocupa un lugar cada vez más relevante, profesionales de la salud estética han comenzado a desarrollar enfoques especializados para atender las necesidades de este sector. Entre ellos destaca el Dr. David De Rungs Brown, cirujano plástico mexicano reconocido por su trabajo en procedimientos faciales, corporales y capilares enfocados exclusivamente en hombres.Su práctica combina técnicas quirúrgicas y tratamientos no invasivos diseñados para respetar la anatomía masculina y ofrecer resultados naturales. De acuerdo con su equipo, la demanda de procedimientos de este tipo ha crecido entre ejecutivos, deportistas, emprendedores y profesionistas que buscan proyectar una imagen acorde con su estilo de vida.Procedimientos adaptados a la fisonomía masculinaEl Dr. De Rungs trabaja con técnicas que buscan mantener la estructura y el carácter propios del rostro y cuerpo masculino. Entre los procedimientos más solicitados se encuentran:- Rinoplastia de precisión: orientada a lograr proporciones armónicas sin modificar la esencia facial del paciente.- Blefaroplastia (cirugía de párpados): procedimiento destinado a corregir signos de cansancio y mejorar la vitalidad de la mirada.- Lifting facial masculino: técnica de rejuvenecimiento que busca recuperar firmeza sin generar efectos de rigidez.- Tratamientos no invasivos: como radiofrecuencia y bioestimuladores, utilizados para fortalecer la piel y prevenir el envejecimiento sin requerir cirugía.Innovación en tratamientos capilaresEn el ámbito capilar, uno de los procedimientos destacados en su práctica es el injerto con técnica DHI (Direct Hair Implantation), una modalidad que no deja cicatrices visibles y permite una implantación más precisa. Este método se ha posicionado como una opción para hombres que buscan resultados discretos y tiempos de recuperación cortos.Atención personalizada y entornos especializadosEl enfoque del Dr. De Rungs se centra en adaptar cada procedimiento a la estructura y características individuales del paciente, evitando soluciones estandarizadas. Su práctica incorpora tecnología de última generación y técnicas que buscan minimizar las cicatrices en entornos de atención privados.Las consultas y procedimientos se realizan exclusivamente en dos sedes:- Centro Médico ABC Santa Fe- De Rungs Plastic Surgery Wellness Center, ubicado en el Hyatt Santa FeLa creciente participación de hombres en tratamientos estéticos refleja una transformación cultural en torno al autocuidado, y propuestas como la del Dr. De Rungs aportan a la consolidación de esta tendencia.

En venta la lujosa mansión de Jennifer López y Ben Affleck en Los Ángeles

Jennifer López y Ben Affleck han decidido poner en venta su majestuosa mansión en Los Ángeles, California, una propiedad que adquirieron poco después de su segunda boda en 2022. La mansión está valuada en 60.8 millones de dólares y su venta ha avivado los rumores de una posible separación entre la famosa pareja.Medios estadounidenses han informado que la venta de la mansión se debe a que López y Affleck están buscando una nueva residencia, aunque no se han dado detalles específicos sobre los motivos. Esta propiedad, conocida por su diseño de lujo y sus amplias comodidades, representa uno de los inmuebles más destacados en el exclusivo mercado de Los Ángeles.La especulación sobre su relación se ha intensificado, aunque la pareja no ha emitido comentarios oficiales al respecto. La venta de esta mansión podría indicar un deseo de cambio y renovación, o simplemente una estrategia inmobiliaria por parte de la pareja, quienes siempre han sido objeto de atención mediática.

Explantación mamaria segura y personalizada: la propuesta del Dr. David De Rungs

Cada vez más mujeres optan por retirar sus implantes. El doctor De Rungs explica el proceso y las razones detrás de esta creciente tendenciaDurante años, el aumento de busto encabezó las listas de los procedimientos más solicitados en cirugía plástica a nivel mundial. Sin embargo, una nueva tendencia ha comenzado a tomar fuerza. Cada vez más mujeres están eligiendo remover sus implantes mamarios en un acto consciente, íntimo y profundamente personal. Lejos de tratarse solo de una cuestión estética, esta decisión responde a motivos de salud, comodidad, autenticidad corporal y bienestar emocional.El Dr. David De Rungs, cirujano plástico certificado y fundador del De Rungs Plastic Surgery Wellness Center, ubicado en el Hyatt Santa Fe, es actualmente uno de los especialistas más reconocidos en este tipo de procedimientos. Su enfoque integral combina técnica quirúrgica, acompañamiento empático y una visión estética enfocada en la armonía natural del cuerpo."No se trata solo de retirar un implante, sino de acompañar un proceso profundo de transformación personal con técnica, empatía y una visión estética natural y segura", explica el Dr. De Rungs.Una tendencia en crecimientoLa explantación mamaria ha ido ganando visibilidad a nivel global. Figuras públicas como Pamela Anderson, Victoria Beckham y Michelle Visage han hablado abiertamente sobre su decisión de retirarse los implantes, lo que ha contribuido a normalizar y validar esta elección.Pero más allá del foco mediático, son miles las mujeres en todo el mundo que optan por la explantación por razones como:- Mayor ligereza y comodidad física- Prevenir o aliviar complicaciones médicas (como contracturas, ruptura del implante o síntomas asociados a desórdenes autoinmunes)- Lograr una imagen corporal más auténtica y natural- Reforzar la autoaceptación sin depender de prótesis externas"Muchas de mis pacientes vienen con una decisión tomada desde lo emocional, pero necesitan orientación médica clara y estética de alto nivel para cerrar este ciclo con amor propio y buenos resultados", señala el Dr. De Rungs.¿En qué consiste el procedimiento?El enfoque del Dr. De Rungs se basa en tres pilares: seguridad, personalización y armonía. Entre los procedimientos más comunes se encuentran:Explantación segura y personalizadaEl retiro de implantes puede realizarse mediante técnicas convencionales o con la llamada técnica en bloque, que extrae el implante junto con la cápsula que lo rodea. Esta opción es recomendable en casos específicos y siempre parte de una evaluación médica cuidadosa.Mastopexia o lifting mamarioMuchas pacientes eligen complementar la explantación con una cirugía de levantamiento del busto, que permite reposicionar el tejido y recuperar una forma más estética y natural.Para muchas mujeres, quitarse los implantes no significa renunciar a la belleza, sino reconectar con su cuerpo en una nueva etapa de vida. El papel del cirujano, en este contexto, va más allá de la técnica: se convierte en un acompañante respetuoso en un proceso de redefinición personal."No es una moda. Es una transformación. Y merece ser vivida con apoyo, inteligencia y seguridad", concluye el Dr. David De Rungs.

Dr. De Rungs impulsa tratamientos de vanguardia para la estética masculina

El especialista mexicano, David De Rungs, apuesta por técnicas modernas que priorizan resultados discretos y acordes a la anatomía masculinaEn los últimos años, el cuidado personal masculino ha experimentado un crecimiento sostenido, impulsado por cambios culturales que valoran la imagen como un componente de seguridad, bienestar y proyección profesional. En este contexto, especialistas en cirugía plástica y medicina estética han comenzado a desarrollar propuestas dirigidas específicamente a las necesidades de los hombres.Uno de los médicos que ha destacado en este ámbito es David De Rungs Brown, quien ha enfocado su práctica en procedimientos estéticos faciales, corporales y capilares orientados a resaltar características consideradas tradicionalmente masculinas, con resultados naturales y personalizados.De acuerdo con información de su equipo, la demanda de tratamientos en hombres proviene de diversos perfiles, como ejecutivos, deportistas y emprendedores, quienes buscan proyectar una imagen acorde con su estilo de vida. En respuesta, se han desarrollado técnicas quirúrgicas y no invasivas adaptadas a la anatomía masculina.Entre los procedimientos más solicitados se encuentran la rinoplastia de precisión, orientada a mejorar la proporción nasal sin alterar la expresión facial; la blefaroplastia, que busca reducir signos de fatiga en la mirada; y el lifting facial masculino, enfocado en rejuvenecer el rostro sin generar rigidez. A estos se suman tratamientos no invasivos como la radiofrecuencia y el uso de bioestimuladores, que contribuyen al fortalecimiento de la piel y a la prevención del envejecimiento.En el ámbito capilar, destaca el uso de la técnica DHI (Direct Hair Implantation), un método de injerto que permite la implantación directa de folículos sin incisiones visibles, lo que reduce el tiempo de recuperación y favorece resultados discretos.Especialistas coinciden en que el auge de estos procedimientos responde a una mayor aceptación social del autocuidado masculino, así como al avance tecnológico que permite intervenciones menos invasivas y más precisas. No obstante, subrayan la importancia de que los pacientes acudan con profesionales certificados y cuenten con información clara sobre riesgos, beneficios y expectativas realistas. Actualmente, este tipo de servicios se ofrecen en centros médicos especializados, principalmente en grandes ciudades, donde la demanda continúa en aumento junto con la diversificación de tratamientos disponibles.

Shakira rompe récords con su gira mundial

La cantante colombiana Shakira continúa sorprendiendo a sus fanáticos y críticos con su regreso a los escenariosÉxito Arrollador en MéxicoEl regreso de Shakira a la música ha generado una ola de emoción entre sus seguidores de todo el mundo. La artista ha sabido mantener su relevancia en la industria musical, combinando sus éxitos clásicos con nuevas colaboraciones de su último álbum. Esto ha permitido que sus conciertos sean una celebración tanto de su trayectoria como de su evolución artística. Su capacidad para llenar grandes estadios es un testimonio del amor que el público le tiene y del impacto que ha tenido a lo largo de los años.Colaboraciones que EnamoranEntre los lanzamientos más recientes de Shakira, destacan las colaboraciones con artistas de renombre que han elevado su popularidad aún más. Temas como "Bzrp Music Sessions, Vol. 53" han sido un éxito rotundo, y su interpretación en vivo ha dejado a los asistentes sin aliento. Las canciones no solo resuenan con su audiencia, sino que también capturan la esencia de sus experiencias personales, lo que las hace aún más significativas.Conexión con el PúblicoEl show de Shakira es más que un simple concierto; es una experiencia que conecta emocionalmente con el público. La artista, conocida por su energía desbordante y su carisma en el escenario, logra transmitir su pasión por la música a través de cada interpretación. Este enfoque ha llevado a que sus seguidores no solo se sientan parte de la actuación, sino que también compartan un vínculo personal con la artista.Impacto Cultural y SocialAdemás de su éxito musical, Shakira ha utilizado su plataforma para abordar temas importantes, desde la igualdad de género hasta la importancia de la educación. Su compromiso con diversas causas sociales resuena en sus fans, que la ven como un modelo a seguir. Este aspecto de su carrera no solo la posiciona como una artista de renombre, sino también como una figura influyente en la cultura contemporánea.Un Futuro BrillanteCon una carrera llena de logros y un regreso triunfal, el futuro de Shakira parece más brillante que nunca. A medida que continúa con su gira, los fanáticos esperan ansiosos más sorpresas y lanzamientos. Su capacidad para innovar y reinventarse es una prueba de su talento duradero, y está claro que Shakira está aquí para quedarse en la cima de la música. Su legado sigu

Zayn Malik rinde homenaje a Liam Payne durante su gira ‘Stairway to the Sky’

El dolor por la partida de Liam PayneLa noticia del fallecimiento de Liam Payne dejó al mundo del entretenimiento en shock. Según los reportes, el cantante cayó desde el tercer piso de su habitación en el Hotel Casa Sur en el barrio de Palermo. La policía indicó que en el momento del accidente, Payne se encontraba bajo el efecto de sustancias ilegales. Esta lamentable tragedia fue un golpe duro para la familia de One Direction y para sus fans, conocidos como Directioners, quienes expresaron su dolor y apoyo a través de las redes sociales.Homenaje en el escenarioEn el primer concierto de la gira Stairway to the Sky, Zayn Malik tomó un momento para rendir homenaje a su amigo y compañero. Visiblemente afectado, el cantante dedicó unas palabras cargadas de emoción en las que recordó a Liam no solo como un gran artista, sino también como un amigo cercano que compartió innumerables momentos importantes en su vida. Este emotivo gesto no solo conmovió a los asistentes, sino que también reafirmó el profundo respeto y amor que Zayn Malik sigue sintiendo por Liam Payne.El reencuentro de los miembros de One DirectionEl impacto de la pérdida de Liam Payne unió nuevamente a los miembros de One Direction, quienes, a pesar de las diferencias del pasado, se reunieron para rendir un último adiós a su amigo. Louis Tomlinson, Zayn Malik, Niall Horan y Harry Styles se hicieron presentes en el funeral de Payne, mostrando que, más allá de los desacuerdos y las rupturas, la amistad y los lazos que los unían como banda perduran incluso en los momentos más difíciles.El legado de Liam PayneLa partida de Liam Payne ha dejado una marca imborrable en la historia de la música y en los corazones de quienes lo conocieron. Además de su exitosa carrera con One Direction, Payne fue reconocido por su dedicación a su arte, su amor por los fans y su participación activa en causas sociales. A medida que los miembros de la banda continúan con sus respectivas carreras, el legado de Liam sigue vivo, no solo en su música, sino también en los recuerdos que dejó con aquellos que lo consideraban más que un compañero de banda, un amigo.

El Hijo del Santo inicia su gira de despedida

Este fin de semana, el mundo de la lucha libre se prepara para un momento de gran nostalgia y emociónTras 42 años de éxitos en el cuadrilátero, el máximo ídolo de la lucha mexicana se despedirá de su fanaticada, quienes lo han acompañado a lo largo de su carrera.En una entrevista exclusiva con Publimetro, el Hijo del Santo compartió sus sentimientos sobre este significativo cierre de ciclo. Ha sido una decisión que se ha pospuesto durante mucho tiempo. Ahora que ha llegado, lo vivo como un duelo, ya que dejo atrás una vida que he amado profundamente, comentó. Esta reflexión revela la profunda conexión que el luchador tiene con su carrera y sus seguidores, lo que hace que su despedida sea aún más emotiva.El luchador expresó su agradecimiento a sus fans, quienes han sido una parte fundamental de su trayectoria. Sin ellos, nada de esto habría sido posible. Cada aplauso, cada grito y cada momento compartido en el ring han sido un regalo, señaló. Esta gira no solo representa una despedida, sino también una celebración de su legado y una oportunidad para retribuir el cariño recibido a lo largo de los años.A lo largo de su carrera, el Hijo del Santo ha dejado una huella imborrable en la lucha libre, convirtiéndose en un símbolo de perseverancia y dedicación. En la entrevista, reflexionó sobre si siente que le faltó algo por hacer en su carrera, a lo que respondió con seguridad: He tenido la fortuna de vivir experiencias únicas y de enfrentar a grandes rivales. Siento que he cumplido con mi misión en el ring.La gira de despedida promete ser un evento inolvidable, no solo para el Hijo del Santo, sino también para todos aquellos que han seguido su carrera. Con una serie de funciones programadas en diferentes ciudades, los aficionados tendrán la oportunidad de disfrutar de un espectáculo lleno de emociones y homenajes a su trayectoria.

Política

Gobierno prevé reducción del 5% en el precio de la tortilla con nuevo acuerdo nacional

Autoridades mexicanas buscan contener el aumento de precios sin establecer un tope oficial con el Acuerdo Nacional de Maíz y Tortilla La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció que el precio de la tortilla podría disminuir hasta en un 5% en los próximos meses como parte del "Acuerdo Nacional de Maíz y Tortilla", una iniciativa que busca contener el aumento de precios sin establecer un tope oficial.Durante su conferencia matutina del miércoles en Palacio Nacional, la mandataria explicó que el objetivo del programa es conectar directamente a los productores de maíz con las tortillerías, eliminando intermediarios y reduciendo costos en la cadena de producción."No se trata de establecer un precio tope, sino de generar un acuerdo voluntario que ayude a mantener y posteriormente reducir el precio de la tortilla, aunque sea en un 5%", puntualizó Sheinbaum.Asimismo, destacó que en muchos centros comerciales el precio ya es menor debido al uso de harina de maíz en lugar de grano, pero enfatizó la importancia de que las tortillerías tradicionales continúen ofreciendo precios accesibles.El programa contempla precios preferenciales de maíz blanco, créditos y descuentos en insumos para todas las tortillerías que decidan adherirse al acuerdo. También se ofrecerá acompañamiento administrativo y técnico para resolver trámites y facilitar la operación de los negocios participantes.Los interesados pueden registrarse en el padrón de beneficiarios a través del sitio oficial de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural: https://www.gob.mx/agricultura/acciones-y-programas/sumate-al-acuerdo-nacional-maiz-tortilla-403705Hasta el momento, no se han detallado cifras exactas sobre el número de tortillerías interesadas o los posibles plazos de implementación.

Jueza federal niega libertad anticipada a Javier Duarte

Un tribunal federal determinó que el exgobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, permanecerá en el Reclusorio Norte luego de que una jueza rechazara concederle la libertad anticipada solicitada por su defensa.Duarte, quien fue sentenciado en 2018 tras declararse culpable de los delitos de asociación delictuosa y lavado de dinero, argumentó haber cumplido la mayor parte de su condena y cumplir con los requisitos para acceder al beneficio. No obstante, la Fiscalía General de la República (FGR) se opuso a la petición.De acuerdo con la FGR, el exmandatario habría incurrido en conductas irregulares dentro del penal y tenido en su celda objetos no permitidos, entre ellos latas de alcohol, un módem de internet y otros dispositivos electrónicos. Estos señalamientos generaron reacciones en redes sociales, donde surgieron especulaciones sobre presuntos privilegios al interior del centro penitenciario.La defensa de Duarte negó las acusaciones y sostuvo que las latas encontradas contenían alcohol sólido utilizado para calentar alimentos, práctica que, aseguró, es común entre personas privadas de la libertad que no cuentan con acceso a estufas o cocinas. Además, afirmó que el exgobernador ha mantenido buena conducta, ha participado en programas de reinserción y ha cubierto las multas derivadas de su sentencia.Pese a estos argumentos, la jueza consideró que no se cumplen las condiciones necesarias para otorgarle el beneficio de libertad anticipada, por lo que Duarte deberá continuar cumpliendo su condena en los términos establecidos. Según la sentencia original, su reclusión podría extenderse hasta abril de 2026.

Encuesta revela apoyo mayoritario en Israel a la propuesta de Biden para alto al fuego

Una encuesta reciente del Instituto de Política del Pueblo Judío indica que cerca del 60% de la población israelí apoya la oferta de alto el fuego presentada por el presidente estadounidense Joe Biden. Esta propuesta sugiere un cese de los ataques a cambio de la liberación de los rehenes secuestrados por Hamás durante los ataques del 7 de octubre. Además de la liberación de los rehenes, el plan incluye la entrega de los cadáveres de los rehenes y la liberación de presos palestinos. Este significativo apoyo popular subraya la creciente demanda entre los israelíes por una resolución pacífica y la voluntad de hacer concesiones para lograrlo. La propuesta de Biden podría ser un paso crucial hacia la desescalada del conflicto en la región.

Trump declara que México es un lugar peligroso y reitera amenazas arancelarias

El presidente electo de Estado Unidos afirmó que el gobierno mexicano está permitiendo que millones de personas y drogas crucen la frontera hacia territorio estadounidenseEn una conferencia de prensa celebrada en su club privado de Mar-a-Lago, el presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, calificó a México como un lugar peligroso y acusó a su gobierno de estar esencialmente gobernado por los cárteles. Estas declaraciones forman parte de la estrategia del magnate y de la ala más conservadora del Partido Republicano para mantener el enfoque en temas como la inmigración, la seguridad fronteriza y la presión sobre los países vecinos, mientras se preparan para asumir el control de la Casa Blanca el próximo 20 de enero.Trump no dudó en vincular la situación de violencia en México con el flujo de inmigrantes indocumentados y el tráfico de drogas hacia Estados Unidos, lo que consideró un fracaso por parte de las autoridades mexicanas para frenar estos fenómenos. México está realmente en apuros, muchos apuros, es un lugar muy peligroso, afirmó el presidente electo ante los medios. Son esencialmente gobernados por los cárteles y no podemos permitir que eso ocurra. Además, insistió en que el gobierno mexicano está permitiendo que millones de personas y una cantidad récord de drogas crucen la frontera hacia territorio estadounidense.En línea con sus habituales amenazas de políticas unilaterales, Trump también reiteró su intención de imponer aranceles muy serios a México y Canadá si no colaboran más estrechamente en la lucha contra la inmigración ilegal y el narcotráfico. Queremos llevarnos bien con todos, pero, saben, se necesita a dos para el tango, destacó, sugiriendo que la cooperación de estos países es esencial para que las relaciones comerciales sigan siendo positivas.Entre las declaraciones más sorprendentes, Trump propuso modificar el nombre del Golfo de México a "Golfo de América", una iniciativa que, según él, tendría un "gran sonido" y sería más apropiada para reflejar el dominio de Estados Unidos en la región. El Golfo de América, qué nombre tan bello. Es apropiado, comentó, sin aclarar si esto era una propuesta formal o una idea más en su tradicional estilo de discursos provocativos. La sugerencia encendió rápidamente las redes sociales, provocando reacciones mixtas entre los usuarios, algunos calificando la idea de nacionalista y otros de irrelevante.La Ley Laken RileyMientras tanto, en Washington, el liderazgo republicano en ambas cámaras del Congreso está trabajando en una serie de proyectos de ley que, según ellos, buscan reforzar el control fronterizo y endurecer las políticas migratorias. Uno de los primeros en avanzar fue la denominada Ley Laken Riley, que autoriza el encarcelamiento de inmigrantes indocumentados que cometen delitos no violentos, con el fin de proceder a su deportación. La ley, nombrada en honor a una mujer asesinada en Georgia por un inmigrante venezolano indocumentado, fue aprobada en la Cámara de Representantes con el apoyo de 218 republicanos y 48 demócratas.Sin embargo, el proyecto de ley ha sido duramente criticado por organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes. El National Immigration Law Center (NILC) calificó la iniciativa de política cínica y denunció que no existe una correlación entre la condición migratoria de una persona y su propensión a cometer delitos. Esta ley no mejora la seguridad pública, sino que atenta contra las protecciones constitucionales y crea una falsa narrativa de criminalidad asociada a la inmigración, afirmaron desde la organización.El proyecto de ley ahora se dirige al Senado, donde se espera su aprobación en los próximos días. La propuesta forma parte de un conjunto de iniciativas que la administración de Trump buscaría implementar rápidamente una vez tome posesión el 20 de enero.El enfoque agresivo de Trump hacia México y la inmigración no es una sorpresa para quienes han seguido su trayectoria política. Durante su mandato anterior, Trump ya adoptó una postura dura contra México, utilizando medidas como la construcción del muro fronterizo y amenazas de sanciones comerciales.Sin embargo, con el regreso a la Casa Blanca, sus declaraciones parecen más orientadas a mantener una narrativa de "enemigos externos" que justifique medidas políticas y económicas que refuercen su agenda interna.

Beatriz Gutiérrez Müller se establece en Madrid para acompañar a su hijo en sus estudios universitarios

La esposa del expresidente de México ha decidido mudarse a Madrid por su hijo, quien estudiará en la capital española Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador, ha decidido mudarse a Madrid, de acuerdo con información publicada este sábado por el diario español ABC. La decisión estaría motivada por razones familiares, ya que su hijo, Jesús Ernesto López Gutiérrez, iniciará estudios universitarios en la capital española.El joven, de 18 años, comenzará la carrera de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid, una de las instituciones de educación superior públicas más reconocidas del país. Según el medio, la familia se habría instalado en el barrio de La Moraleja, una zona residencial al norte de la ciudad caracterizada por su exclusividad y por albergar a figuras del ámbito empresarial, artístico y político.La mudanza ha sido destacada por la prensa española, especialmente por el diario ABC, de línea conservadora, que en su nota firmada por los periodistas Joan Guirado y David Yagüe contextualiza el hecho recordando el papel que desempeñó Gutiérrez Müller durante la crisis diplomática entre México y España en 2019. En aquel entonces, el gobierno de López Obrador envió una carta al rey Felipe VI solicitando disculpas por los agravios cometidos durante la Conquista, documento que, según el diario, habría sido promovido por Gutiérrez Müller.La filtración de dicha carta a medios españoles, incluso antes de su publicación oficial por parte del gobierno mexicano en enero de 2021, provocó tensiones diplomáticas que, según diversos analistas, aún no han sido completamente superadas.Asimismo, ABC señala que, aunque la escritora y académica no ha iniciado trámites para obtener la ciudadanía española, ha realizado consultas relacionadas con la obtención de residencia legal por motivos académicos. El medio calificó como "paradójico" su interés por establecerse en España, en vista de su presunta influencia en uno de los episodios más tensos en la relación bilateral reciente.Hasta el momento, Gutiérrez Müller no ha emitido declaraciones públicas sobre su estancia en España ni sobre su estatus migratorio. Tampoco se ha confirmado si su estadía será permanente o temporal.

Virales

Usuarios reaccionan al aumento en la tarifa del transporte público concesionado en la CDMX

El pasado lunes, usuarios del transporte público concesionado en la Ciudad de México se mostraron sorprendidos por el aumento de un peso con cincuenta centavos en la tarifa, medida que comenzó a aplicarse esta semana. Algunos pasajeros consideraron que el ajuste debió estar acompañado de mejoras en las condiciones de las unidades.En contraste, otros pasajeros manifestaron su respaldo al incremento, con la expectativa de que el servicio mejore y las unidades sean renovadas en los próximos meses.Checadores entrevistados informaron que, debido a la confusión generada durante el primer día del ajuste, a varios usuarios que solo llevaban el monto anterior se les permitió abordar las unidades sin contratiempos.Esa mañana, el secretario de Movilidad, Héctor Ulises Nieto, realizó un recorrido de supervisión en el Centro de Transferencia Modal (Cetram) Huipulco. El funcionario explicó que este lunes inició el proceso de supervisión informativa en los 33 Cetrams de la capital.Nieto detalló que esta etapa de socialización de la nueva tarifa se llevará a cabo durante toda la semana. Una vez concluida, comenzarán las supervisiones formales para verificar el cumplimiento de las disposiciones y las condiciones del servicio.

Google retira anuncios con imágenes manipuladas de la presidenta Claudia Sheinbaum tras extrañamiento del Senado

Google informó al Senado de la República que retiró todos los anuncios que empleaban imágenes manipuladas de la presidenta Claudia Sheinbaum, luego de que la Junta de Coordinación Política (Jucopo) emitiera un extrañamiento por la difusión de contenido engañoso en YouTube y Google Ads.La empresa detalló su actuación mediante una carta firmada por Eleonora Rabinovich, directora de Asuntos de Gobierno y Políticas Públicas para Hispanoamérica, en la cual confirmó que se aplicaron las políticas internas relacionadas con representación engañosa. Como resultado, fueron suspendidas las cuentas publicitarias responsables de la difusión de estos materiales."Este asunto se ha tratado con extrema seriedad y se han eliminado los anuncios infractores", señaló Rabinovich en el documento dirigido al senador Adán Augusto López Hernández, presidente de la Jucopo, quien previamente había solicitado la intervención de la compañía tecnológica.El extrañamiento del Senado, emitido el 8 de diciembre, advertía sobre una campaña fraudulenta que utilizaba herramientas de inteligencia artificial para suplantar la imagen y la voz de Sheinbaum. En semanas recientes, se habían difundido anuncios que atribuían falsamente a la mandataria invitaciones para invertir o recibir beneficios económicos, como parte de esquemas fraudulentos.Google indicó que continuará monitoreando de manera activa sus plataformas para identificar y retirar nuevos contenidos que infrinjan sus políticas. La empresa reiteró su compromiso con la transparencia, la integridad pública y la protección de los usuarios frente a la desinformación.López Hernández agradeció la respuesta de la compañía y subrayó que plataformas como YouTube y Google tienen un papel relevante en la prevención de la difusión de contenidos manipulados que puedan poner en riesgo a la ciudadanía.

Topos Azteca apoya en rescates tras lluvias en Valencia

Un equipo de doce rescatistas mexicanos de la brigada internacional Topos Azteca se encuentra en la provincia de Valencia, en el este de España, para colaborar en labores de rescate luego de las fuertes lluvias que han azotado la región y causado la muerte de al menos 219 personas.Rescate y cooperación internacionalEl presidente y fundador de Topos Azteca, Héctor Méndez, explicó que su equipo llegó a Valencia el pasado martes, con la intención de permanecer en el lugar todo el tiempo que sea necesario para ayudar en la búsqueda de personas desaparecidas. Su colaboración ha sido fundamental en las zonas de difícil acceso, donde su experiencia en rescates ha resultado valiosa para reforzar las tareas de emergencia.Trabajo conjunto con la Unidad Militar de EmergenciasEl jueves, los Topos Azteca trabajaron junto a la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España, con el objetivo de coordinar esfuerzos y optimizar los recursos disponibles en las zonas más afectadas. Esta colaboración no solo fortalece los vínculos entre ambos países, sino que también permite una respuesta más eficiente ante situaciones de emergencia. La brigada mexicana ha demostrado su compromiso y capacidad en distintos desastres naturales alrededor del mundo, y en esta ocasión no es la excepción.Experiencia en zonas de riesgoLa experiencia acumulada por Topos Azteca en escenarios de alto riesgo los convierte en un recurso esencial en operaciones de rescate. A lo largo de los años, han participado en labores de emergencia en distintos países, y su presencia en Valencia ha generado una respuesta positiva tanto de las autoridades locales como de la población, quienes ven en estos rescatistas un apoyo crucial en momentos de crisis.Esfuerzos continuos en búsqueda y rescateCon una clara misión de ayudar, el equipo de Topos Azteca continuará colaborando en Valencia hasta que se hayan completado las labores de búsqueda y rescate. Su trabajo es un recordatorio de la solidaridad que une a las naciones en tiempos de necesidad y de la importancia de contar con equipos especializados para enfrentar situaciones extremas.Compromiso con la comunidad internacionalLa presencia de Topos Azteca en España reafirma su compromiso con la comunidad internacional en situaciones de emergencia. La brigada ha destacado no solo por su experiencia, sino también por su voluntad de servicio y su capacidad de adaptación en diferentes escenarios de desastre.

Reconstrucción mamaria: la perspectiva del Dr. David De Rungs

El Dr. De Rungs compartió en una reciente entrevista su enfoque y recomendaciones sobre la reconstrucción mamaria, subrayando su importancia como un paso vital para la recuperación integral de las pacientes tras una mastectomía. Este procedimiento ofrece a las mujeres una segunda oportunidad para recuperar la confianza en sí mismas y superar el impacto psicológico asociado a la pérdida de un seno.El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común en mujeres y, en ocasiones, requiere intervenciones que culminan en la amputación del seno. Según el Dr. De Rungs, la reconstrucción mamaria es crucial no solo por razones estéticas, sino por el bienestar emocional de las pacientes. El proceso quirúrgico permite que muchas mujeres vuelvan a sentirse seguras y completas, contribuyendo a su recuperación emocional, enfatizó el cirujano.Cuidado en el proceso de mastectomía y seguimientoEl Dr. De Rungs explicó la importancia de la autoexploración temprana y las citas periódicas para la detección oportuna de cualquier anomalía. Prevenir es fundamental. Las pacientes deben acudir a citas seriadas y mantener un seguimiento constante, apuntó. En el contexto de la cirugía, destacó que el proceso de mastectomía requiere de un cuidado especial, en particular cuando se deben recolectar ganglios linfáticos, un procedimiento conocido como microcirugía.Atención postoperatoria y prevenciónEl Dr. De Rungs subrayó la relevancia de la atención postoperatoria, señalando que, tras la cirugía, las pacientes reciben tratamiento con antibióticos para prevenir infecciones y asegurar una recuperación adecuada. Este enfoque permite identificar posibles complicaciones antes de proceder con la reconstrucción mamaria, garantizando que la salud de la paciente sea prioritaria en todo momento.Recomendaciones y autoexploración tempranaPara el Dr. De Rungs, la clave para reducir el impacto del cáncer de mama es la detección temprana y la educación sobre los signos de alerta. Es fundamental que las mujeres practiquen la autoexploración y acudan a consultas regulares. La reconstrucción mamaria es solo una parte del proceso, y todo empieza con la prevención, concluyó.

Usuarios denuncian caos y retrasos en la Línea 3 del Metro CDMX

La mañana de este jueves, usuarios de la Ciudad de México reportaron en redes sociales múltiples afectaciones en el servicio de la Línea 3 del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, que derivaron en retrasos de hasta una hora, vagones saturados y largas filas en diversas estaciones.De acuerdo con los reportes ciudadanos, desde primeras horas del día la afluencia dentro de los trenes se disparó, provocando aglomeraciones en andenes y pasillos. En videos y fotografías difundidos en redes sociales, pasajeros denunciaron tiempos de espera inusuales y trayectos que llegaron a extenderse hasta por dos horas entre terminales.Ante las crecientes quejas, el director general del Metro, Adrián Rubalcava, explicó mediante su cuenta de X que se enviaron trenes vacíos para atender los puntos de mayor concentración."Debido a la alta afluencia en la Línea 3 del Metro CDMX, se envían trenes vacíos a estaciones donde se concentra la mayor demanda. Estas unidades van de la terminal Indios Verdes hacia Hidalgo y Balderas, y de la terminal Universidad hacia Zapata, Centro Médico y Balderas", señaló.Sin embargo, el propio organismo aclaró que el origen de la interrupción se debió al desalojo de un tren en la estación Etiopía, donde una unidad requirió revisión y tuvo que ser retirada de la vía. Esta maniobra provocó marcha lenta en toda la línea y acumulación de usuarios en estaciones intermedias.Las afectaciones generaron que cientos de pasajeros optaran por alternativas de transporte como el Metrobús, que a su vez registró una demanda inusual y tiempos de espera prolongados debido al incremento de usuarios provenientes del Metro.Mientras que el servicio fue restableciéndose de manera paulatina, las quejas continuaron acumulándose en redes sociales, donde los capitalinos exigieron mejoras ante lo que consideran fallas recurrentes en una de las líneas más utilizadas del sistema.

Adidas enfrenta señalamientos por posible apropiación cultural de diseños tradicionales oaxaqueños

El Gobierno de Oaxaca anunció que iniciará acciones legales en contra de la marcaLa firma deportiva internacional Adidas se encuentra en el centro de una controversia, tras el lanzamiento de su nuevo modelo de calzado llamado "Oaxaca Slip On", que ha sido señalado por supuestamente reproducir sin autorización elementos del calzado tradicional de la comunidad indígena Yalalag, en Oaxaca.El Gobierno del estado, encabezado por Salomón Jara Cruz, anunció que iniciará acciones legales junto con representantes de dicha comunidad, con el argumento de que la marca alemana utilizó diseños culturales sin haber solicitado permiso ni otorgado beneficios económicos a los portadores del patrimonio. Según Jara, el uso de estos símbolos sin consulta previa podría constituir una violación a los derechos culturales de los pueblos indígenas."Las culturas de nuestros pueblos no pueden ser explotadas con fines comerciales sin consentimiento, ni respeto a quienes las han preservado", expresó el mandatario estatal durante una conferencia reciente.El modelo en cuestión fue creado en colaboración con el diseñador chicano Willy Chavarría, quien presentó el calzado como parte de una propuesta que fusiona elementos de la moda urbana con la estética tradicional oaxaqueña. Los Oaxaca Slip On están fabricados con cuero premium, cuentan con una suela alta tipo sneaker, y fueron presentados públicamente en el Museo de Arte de Puerto Rico.Sin embargo, en redes sociales, diversas voces, incluidos activistas y usuarios, han expresado su rechazo al proyecto, argumentando que se trata de un caso de expropiación cultural, es decir, la apropiación de elementos culturales de una comunidad sin reconocimiento ni retribución adecuada.Hasta el momento, Adidas no ha emitido una postura oficial respecto a las acusaciones. Tampoco se ha confirmado si existió algún proceso de consulta con la comunidad Yalalag, ni si se establecieron acuerdos económicos o de reconocimiento por el uso de los diseños.Por su parte, colectivos defensores de los derechos culturales han señalado que este tipo de casos no son nuevos, y destacan la necesidad de establecer marcos legales más robustos para proteger el patrimonio de las comunidades indígenas, especialmente frente a usos comerciales globales.

Tratamientos no invasivos para realzar la belleza natural: recomendaciones del Dr. David De Rungs

El doctor David De Rungs explica los tratamientos estéticos menos invasivos y más efectivosEn un contexto donde cada vez más personas buscan alternativas estéticas sin pasar por el quirófano, el cirujano plástico certificado David De Rungs comparte sus tratamientos no invasivos favoritos para resaltar la belleza natural sin alterar los rasgos individuales."Existen diferentes opciones, mis favoritos son la toxina botulínica, el ácido hialurónico, bioestimuladores como el ácido poliláctico y el plasma rico en plaquetas. Todos pueden aplicarse desde los 18 años, dependiendo del objetivo de cada paciente", explicó De Rungs, quien está certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva.Estos procedimientos se realizan en consultorio, no requieren hospitalización ni periodos prolongados de recuperación. Algunos muestran resultados inmediatos, mientras que otros se notan en cuatro o cinco días. Su propósito principal, destaca el especialista, es ofrecer una frescura al rostro sin necesidad de cirugía, conservando la expresión y armonía facial.Además de los tratamientos faciales, De Rungs habló sobre una opción quirúrgica corporal que, aunque mínimamente invasiva, ofrece resultados significativos: la Mini Extracción Lipídica Ambulatoria (MELA)."Es un procedimiento con anestesia local que consiste en la extracción localizada de grasa por medio de emulsificación. No es una tecnología nueva, sino una técnica de liposucción muy precisa, en la que se eliminan entre 100 y 300 cc de grasa. La recuperación es mínima, de aproximadamente una semana", detalló.El especialista en rinoplastia, cirugía facial y estética de mamas, añadió que tras la MELA se recomienda terapia postoperatoria con radiofrecuencia y ultrasonido para reducir la inflamación. Aunque puede haber moretones leves, no se compara con una liposucción convencional. El uso de una faja de compresión intermedia durante siete días ayuda a optimizar los resultados."Los candidatos ideales son personas delgadas que tienen acumulaciones de grasa en zonas específicas que no logran eliminar ni con dieta ni con ejercicio", puntualizó.Finalmente, De Rungs advirtió sobre el uso de inyectables corporales, desaconsejándolos debido a los riesgos que representan. "Generan irregularidades, fibrosis y muchas veces los efectos son difíciles de revertir", concluyó.Cabe mencionar que, el especialista apuesta por técnicas personalizadas y con respaldo médico para quienes desean mejorar su apariencia sin comprometer su salud.

Clara Brugada afirma que la Ciudad de México está preparada para el Mundial con altos niveles de seguridad

La jefa de Gobierno destacó una reducción sostenida en delitos de alto impacto de cara al arranque del torneo en 2026La jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada, afirmó este jueves que la capital del país se encuentra preparada para recibir la vigésima tercera edición del Mundial de futbol, al señalar que la ciudad llega al evento con niveles de seguridad que calificó como los más altos.La Ciudad de México será sede del partido inaugural del torneo el próximo 11 de junio de 2026, en el que se enfrentarán las selecciones de México y Sudáfrica. El Mundial será organizado de manera conjunta por México, Estados Unidos y Canadá, contará con la participación de 48 selecciones y concluirá el 19 de julio.En un comunicado, Brugada respaldó su afirmación al señalar que 2025 cerró como el año con menos delitos de alto impacto en la capital desde 2012. Indicó que la ciudad entra a 2026 con condiciones favorables en materia de seguridad y con la implementación prevista de estrategias especiales para el desarrollo del torneo.De acuerdo con la mandataria capitalina, los delitos de alto impacto disminuyeron 56 % en 2025 en comparación con 2019, y 12 % respecto a 2024. Detalló que el promedio diario de estos delitos pasó de 131 en 2019 a 57 al cierre de 2025.Brugada señaló que para 2026 el objetivo es continuar reduciendo los índices delictivos y la impunidad, con el fin de garantizar condiciones de seguridad tanto para la población local como para los visitantes que llegarán por el Mundial. Afirmó que su administración mantendrá las acciones de seguridad sin disminuir la vigilancia.En cuanto a delitos específicos, indicó que el homicidio registró una disminución del 9 % en 2025 respecto al año anterior. Asimismo, destacó que el feminicidio se redujo 35 % frente a 2024, al pasar de 68 casos a 44 en 2025.La jefa de Gobierno añadió que, de los 44 casos de feminicidio registrados en 2025, 42 han sido judicializados, aunque no precisó el estado procesal de los expedientes ni si existen personas detenidas o medidas de reparación para las víctimas.Las autoridades capitalinas no detallaron aún los operativos específicos que se implementarán durante el Mundial, pero señalaron que se informarán conforme se acerque la fecha del evento.

Microsismos en Álvaro Obregón y Benito Juárez se asocian a la falla Contreras, señala estudio de la UNAM

Los microsismos registrados desde 2023 en las alcaldías Álvaro Obregón y Benito Juárez, particularmente en la zona Plateros-Mixcoac, corresponden a la manifestación superficial de una grieta asociada al movimiento de la falla Contreras, una estructura geológica activa que libera energía de manera recurrente y genera desplazamientos en áreas aledañas.Así lo indican los resultados preliminares del Estudio geofísico-geológico del poniente de la Ciudad de México: implicaciones en el origen de los microsismos, financiado por la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación. Los hallazgos fueron presentados a vecinos de la zona afectada por especialistas del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).Durante la exposición, los investigadores explicaron, mediante mapas de la cuenca de México y modelos de recreación del comportamiento de las capas geológicas, las posibles causas de este fenómeno. Señalaron que los microsismos forman parte de procesos naturales de liberación de energía de la corteza terrestre, por lo que no se trata de un evento nuevo y continuará presentándose.La geofísica Claudia Arango Galván subrayó que no existe forma de prevenir estos movimientos ni de predecir con exactitud cuándo ocurrirá un sismo o una sacudida del subsuelo. En ese contexto, recomendó a la población aprender a convivir con este tipo de fenómenos y mantenerse preparada.Por su parte, la maestra en ciencias Caridad Cárdenas Monroy informó que diariamente se registran alrededor de 90 sismos de hasta magnitud 4; en promedio, tres eventos mensuales alcanzan magnitudes entre 5 y 6, mientras que los sismos superiores a magnitud 7 ocurren con lapsos de varios años.Los especialistas también presentaron registros históricos de sismos ocurridos en la zona desde 1981, así como información recabada de pozos profundos perforados tras el sismo de 1985. Estos datos, señalaron, permiten comprender mejor la estructura profunda de la cuenca y contribuyen a la evaluación del riesgo sísmico en la capital del país.Finalmente, se ofrecieron recomendaciones a los asistentes para el mantenimiento de viviendas, el monitoreo de la aparición de grietas y la colocación de testigos con fecha, a fin de reportar cualquier crecimiento significativo a las autoridades de Protección Civil.